Savent-ils, chez Gogol Inc, qu’un cyborg est mort ?
Eux qui veulent créer une nouvelle humanité,
Un homme débarrassé des contraintes naturelles,
Ils la tueront. Un cyborg n’a pas d’esprit.
Un cyborg n’a rien d’un homme.
Un démembré peut recevoir un membre bionique,
Il reste démembré ; Dieu n’est pas dans ce bras
Ou cette jambe, ces parodies de vie.
Un démembré le reste à vie.
La bionique est un rêve de vaincre Dieu
Et d’être plus fort que Lui, imaginant
Que l’esprit humain est quantifiable,
Que l’esprit est une entité comme une autre.
Mais Dieu ne se laissera pas forcer à insuffler
La vie où il n’y a pas de vie,
L’esprit en ce qui n’est pas esprit.
Les cyborgs seront des non-êtres, des non-humains,
Qui erreront sur ce monde, alors que l’âme
De ces hommes qu’ils étaient seront
Damnées ou sauvées !